Disney Adagio

東京ディズニーリゾートのBGM好きの管理人が気まぐれに綴る記録。最近は照明に浮気気味。

【日中バージョン】トランジットスチーマーライン1周コースアナウンス文字起こし

パークのセリフ


夜バージョンはこちら
disney-adagio.hatenablog.com


出港前

航行中の案内はマリントランジットサービスの無線放送でお届けします。

アメリカンウォーターフロント出港時

みなさん、こんにちは。

このコースは私、ケリー・クルーズがご案内します。
船でめぐる東京ディズニーシーの旅、どうぞお楽しみください。


ケープコッド

右に見えるのは、ニューヨークの北東部、ニューイングランド地方にあるケープコッドです。
ここでは、1年を通して様々な種類の海産物の漁をしています。


ポートディスカバリー

前方に広がるのは、時空を超えた未来のマリーナ、ポートディスカバリー。
ここには、海洋生物研究所があって多くの人に海を大切にしてほしいという想いから、シーライダーという名前の特殊な潜水艇を開発したんです。
みなさんも、ぜひ乗ってみてください。

パターンA
（通信の傍受）
「こちら、ミッションコントロール。シーライダーによる海底探索の調査状況をレポートしてください。」
「前回の探索では、海流で移動中のウミガメの生態を詳細に記録したとの報告が入っています。」
「その記録をこちらにも送信しておいてください。」
「ラジャー」
パターンAここまで

パターンB
「現場クルーからミッションコントロール。各海域でクラゲが大量発生しているとの報告が入っています。」
「シーライダーの海底探索に影響がないか確認してください」
「了解しました」
パターンBここまで

ロストリバーデルタ

これから、中央アメリカのジャングル、ロストリバーデルタに入っていきます。ここにはいわくつきのピラミッドがあり、世界各地で話題にのぼっています。ロストリバーデルタのジャングルには危険がいっぱいです。
みなさん、訪れる際には、十分気をつけてくださいね。

パターンA
（ラジオ）
通信によりますと、ロストリバーデルタのジャングルに世界中から続々と、観光客が集まっています。
クリスタルスカルの神殿の中に、若さの泉が隠されているという噂は、本当なのでしょうか。

クリスタルスカルの怒りを買うと、命を落とすと言われているのに。欲に目がくらんだのね。
では、アディオス アミーゴス。
パターンAここまで

パターンB
（ラジオ）
セニョール、セニョリータ。
このニュースはお聞き逃しのないように。
かの有名な、アメリカ人考古学者、インディアナ・ジョーンズ博士が中央アメリカのジャングルで発見した神殿に関する最新情報です。
ジョーンズ博士が発見した神殿は、何百年もの間、人々が探し求めていた若さの泉の神殿である可能性が強まっています。今後の展開に注目が集まることでしょう。
パターンBここまで

あー、あー、聴こえてるかな。
オラ アミーゴス。私はパコ。

クリスタルスカルの魔宮、こいつは人生最大の冒険になること間違いないよ。歩いて行くつもりですか。ノー。お金があるなら
パコのスーパーデラックス魔宮ツアーがおすすめ。若さの泉まで一っ飛び。アディオス アミーゴス。

アラビアンコースト

さあ、千夜一夜物語の舞台を思わせる、アラビアンコーストにやってきました。この世界は、神秘と魔法のアラベスク。ここには、幾何学模様のデザインが美しいサルタン王の壮大な宮殿や、行き交う人々で賑わう市場があります。
もしかしたら、陽気で友達思いのランプの魔神、ジーニーとばったり出会えるかもしれませんね。

マーメイドラグーン

ここはマーメイドラグーン。人間はかつて、人魚たちの世界に入ることはできませんでしたが、トリトン王の計らいで、人間と海の生き物たちが一緒に楽しめる海底の世界として、マーメイドラグーンが作られたと言われています。みなさんもぜひ訪れてみてくださいね。



ミステリアスアイランド

まもなく、ミステリアスアイランドに入ります。ここでは、謎の天才科学者、ネモ船長の指揮の下、クルーたちが地底や海底の調査を行っているんです。右側にノーチラス号という不思議な形の潜水艦が見えてきます。
ネモ船長はそれに乗って、海底を何万マイルも旅したと言われています。すごいですね。

パターンA
（通信傍受）
クルー「船長、この付近の探索を続行しますか。」
ネモ船長「もちろん、幾度となく探索している海域だが、きっと見落としていることが何かあるに違いない。」
クルー「イエッサー　潜水艇の進行コースを維持します。」

パターンB
（通信傍受）
クルー「船長、ダイバーが海から持ち帰ったものを船長に調べていただきたいのですが」
ネモ船長「（聴き取れず）」
クルー「（聴き取れず）」
ネモ船長「よろしい。すぐに研究室まで運んでくれたまえ」

メディテレーニアンハーバー

前方に広がるのは、メディテレーニアンハーバー。南ヨーロッパの美しい街並みがとても魅力的な港町です。
右にあるのは、エクスプローラーズランディング。勇敢な探検家たちが、あたらしい世界を目指して次々と海を渡った大航海時代の港です。
停泊しているガリオン船は、当時の人々の冒険心と熱意を感じさせますよね。

建物が立ち並ぶユニークな橋、ポンテヴェッキオをくぐると、アメリカンウォーターフロントのニューヨークです。


アメリカンウォーターフロント

左に見えてきたのは、ニューヨークでもひときわ目を引く、ホテルハイタワー。
ニューヨーク市保存協会が見学ツアーを行っているので、一度訪れてみてはいかがでしょうか。


さて、みなさん。
東京ディズニーシーをめぐる船旅、お楽しみいただけましたか。
ご案内は、ケリー・クルーズでした。

オムニバス 車内アナウンス文字起こし

パークのセリフ


安全のため、走行中は座席から立ち上がったり、乗り物から手や足を外に出さないようお願いします。

また、お子様からは目を離さないようにしてください。
最後までしっかりと前を向き、座ったままでお楽しみください。


それでは、発車します。

皆さんが乗車しているこのバスは20世紀初めにニューヨークの5番街を実際に走っていた車両を元に作られています。
このバスで東京ディズニーランドの中心にあるプラザを1周する間に、その周りの7つのテーマランドを簡単にご紹介しましょう。

左をご覧ください。
全てのゲストが最初に訪れるテーマランド、ワールドバザールには20世紀初頭の古き良きアメリカの街並みが広がっています。
新しい時代への希望と活気に満ちたこの町でショッピングやお食事をお楽しみください。


次のテーマランドは冒険とロマンの世界、アドベンチャーランドです。
アトラクション、カリブの海賊一帯はアメリカのニューオリンズをテーマにしています。中でもウォルト・ディズニーのお気に入りの場所であったロイヤルストリートは、東京ディズニーランドにも再現されました。
ニューオリンズが発祥とされるジャズに耳を傾けながらのんびりと通りを散策してみてはいかがでしょうか。


さあ、皆さん、勇気を出して左手のジャングルに足を踏み入れてみてください。
密林に覆われた川をボートで巡るジャングルクルーズ：ワイルドライフ・エクスペディションでは、スリルと驚きがいっぱいの冒険が待っています。
そして、ウエスタンリバー鉄道では蒸気機関車に乗り込み、アメリカの荒野を横断して時の境界線を越える旅へと出発します。


左手前方の大きな橋を渡ると、アメリカ西部開拓時代の姿をそのまま残すウエスタンランドが広がっています。
ここには大きな外輪を回転させながらアメリカ河を優雅に進む蒸気船マークトウェイン号や、岩山を鉱山列車で駆け抜けるビッグサンダー・マウンテンなど、ワクワクする体験が待っています。


そして、ウエスタンランドの隣には小動物たちの国、クリッターカントリーがあります。
そこにはうさぎどんやきつねどん、くまどんをはじめとするたくさんのクリッターたちが平和に暮らしています。

東京ディズニーランドのシンボル、シンデレラ城は夢と童話の世界、ファンタジーランドへの入り口です。
映画『白雪姫』と七人のこびと（原文ママ）や『ピーターパン』などディズニーの物語の世界が皆さんを待ち受けています。
中でも『美女と野獣』の世界が広がるエリアではガストンのお店を訪れることができるなど、物語の中に入りこむことができます。
村の先にそびえる美女と野獣の城（原文ママ）の中では真実の愛を見つけるロマンティックな体験が皆さんを待っています。

ファンタジーランドの奥には、トゥーンタウンがあります。
トゥーンタウンはミッキーと仲間たちが住むギャグとユーモアにあふれた愉快な町です。
ここでは、映画を撮影しているミッキーや、ファッションデザイナーとして活躍するミニーに会うことができます。

最後にご紹介するのは、宇宙と未来の世界、トゥモローランドです。
スペースマウンテンで宇宙空間を猛スピードで駆け抜けるスリリングな宇宙旅行をしたり、バズ・ライトイヤーのアストロブラスターでスペースレンジャーになって宇宙の平和を守ったりすることができます。
また、とびきり楽しい体験がお好きな方は、ベイマックスのハッピーライドがおすすめです。
軽快な音楽と予測できない動きで皆さんのハピネスレベルが最高潮になること間違いありません。

さあ、終点が近づいてきました。
バスが完全に止まるまで座席から立ち上がらないようお願いします。
止まりましたらお忘れ物がないよう、また、足元に十分気をつけて手すりにつかまってお降りください。

この後も夢と魔法の王国、東京ディズニーランドで楽しいひとときをお過ごしください。

本日はオムニバスへのご乗車ありがとうございました。

（2023年1月19日時点）

【TDS】ミニー、ウィー・ラブ・ユー！ アナウンス文字起こし

パークのセリフ


30分前
ミニーのことが大好きなベスティーズの皆さん、ようこそ、メディテレーニアンハーバーへ。
あと30分でミニー、ウィー・ラブ・ユー！が始まります。

ミッキーが考えたベスティーダンスでミニーのことが大好きな皆さんの気持ちを思いっきりミニーに伝えてくださいね。
さあ、みんなで踊ってミニーをたくさんの愛で包みましょう。

ミニー、ウィー・ラブ・ユー！はあと30分で始まります。どうぞお楽しみに。


15分前
ミニーのことが大好きなベスティーズの皆さん、ようこそ、メディテレーニアンハーバーへ。
あと15分でミニー、ウィー・ラブ・ユー！が始まります。

ミッキーが考えたベスティーダンスでミニーのことが大好きな皆さんの気持ちを思いっきりミニーに伝えてくださいね。
さあ、みんなで踊ってミニーをたくさんの愛で包みましょう。

ミニー、ウィー・ラブ・ユー！はあと15分で始まります。どうぞお楽しみに。
踊る準備をして待っていてくださいね。



5分前
ようこそ、メディテレーニアンハーバーへ。
まもなくミニー、ウィー・ラブ・ユー！が始まります。

この後、ミッキーからベスティーダンスのレクチャーがあります。
ぜひ、皆さんもダンスを覚えて一緒に盛り上がりましょう。

このダンスはミッキーたちと皆さんからのミニーへのサプライズです！
くれぐれもミニーには内緒にしておいてくださいね。

それでは、まもなくはじまるミニー、ウィー・ラブ・ユー！、どうぞお楽しみください。


【夜バージョン】トランジットスチーマーライン1周コースアナウンス文字起こし

パークのセリフ


出港前

航行中の案内はマリントランジットサービスの無線放送でお届けします。

アメリカンウォーターフロント出港時

みなさん、こんばんは。

このコースは私、ケリー・クルーズがご案内します。
夜の東京ディズニーシーをめぐる船旅、どうぞごゆっくりお楽しみください。

ケープコッド

右に広がるのは、ニューヨークの北東部、ニューイングランド地方にあるケープコッド。
ここは、灯台や街のあかりがノスタルジーを感じさせる、のどかな漁村です。


ポートディスカバリー

前方に見えてきたのは、時空を超えた未来のマリーナ、ポートディスカバリーです。
ここでは、自然現象の研究が昼夜を問わず行われています。

ロストリバーデルタ

心誘うラテンの音楽が聴こえてくる、ロストリバーデルタ。
冒険心あふれる人々を惹きつける、中央アメリカのジャングルです。


アラビアンコースト

アラビアンコーストは神秘と魔法のアラベスク。ファンタジーあふれる世界をお楽しみください。

マーメイドラグーン

ここはマーメイドラグーン。光り輝くお城の下には、人魚や海の仲間たちや人間たちが楽しく集う、色鮮やかな海底の世界が広がっています。

ミステリアスアイランド

まもなく、ミステリアスアイランドに入ります。ここには、謎の天才科学者、ネモ船長の作った、秘密基地があります。

メディテレーニアンハーバー

日が暮れると、港のあかりが一段と美しいメディテレーニアンハーバー。ロマンティックな南ヨーロッパの香りが漂います。

アメリカンウォーターフロント

左に広がるのは、ニューヨークの港。
ニューヨークは世界中のビジネスマンやアーティストが集まる街。
あちこちから、素敵な音楽が聴こえてきます。

さて、みなさん。
夜の東京ディズニーシーをめぐる船旅、お楽しみいただけましたか。
ご案内は、ケリー・クルーズでした。

ビリーヴ！～シー・オブ・ドリームス 60分前〜5分前スピール・終了後アナウンス 文字起こし

パークのセリフ


60分前スピール

冒険とイマジネーションの海を旅する皆さん、ようこそ、メディテレーニアンハーバーへ。

あと60分で、ビリーヴ！～シー・オブ・ドリームス〜が始まります。
ディズニーの仲間たちと一緒に、願いにあふれた星空の旅へ出かけましょう。

なお、ご覧になる場所によっては水がかかる場合がありますのでご注意ください。


30分前スピール

冒険とイマジネーションの海を旅する皆さん、ようこそ、メディテレーニアンハーバーへ。

あと30分で、ビリーヴ！～シー・オブ・ドリームス〜が始まります。
ディズニーの仲間たちと一緒に、願いにあふれた星空の旅へ出かけましょう。

なお、ご覧になる場所によっては水がかかる場合がありますのでご注意ください。


15分前スピール

冒険とイマジネーションの海を旅する皆さん、ようこそ、メディテレーニアンハーバーへ。

あと15分で、ビリーヴ！～シー・オブ・ドリームス〜が始まります。
ディズニーの仲間たちと一緒に、願いにあふれた星空の旅へ出かけましょう。

なお、ご覧になる場所によっては水がかかる場合がありますのでご注意ください。



5分前スピール

冒険とイマジネーションの海を旅する皆さん、ようこそ、メディテレーニアンハーバーへ。

まもなく、docomoがお送りするビリーヴ！～シー・オブ・ドリームス〜が始まります。
では、ディズニーの仲間たちの願いの物語。夜空に輝く星たちは、願いが叶う時まで全ての人を見守っています。

さあ、でかけましょう、希望に満ちた星空の旅へ！

なお、ご覧になる場所によっては水がかかる場合がありますのでご注意ください。

終了後

docomoがお送りしました、ビリーヴ！～シー・オブ・ドリームス〜、お楽しみいただけましたか。

この後も、東京ディズニーシーで素敵な旅のひと時をお過ごしください。

悪天候による中止スピール

みなさまにお知らせします。
本日のビリーヴ！～シー・オブ・ドリームス〜は悪天候のため中止させていただきます。
どうぞ、ご了承ください。

おまけ（ショー開始遅延アナウンス）

みなさまにお知らせします。ビリーヴ！～シー・オブ・ドリームス〜はシステム不具合のため、ショーの開始が遅れています。お待ちください。

おまけ（2022/11/11のみ 60分前〜15分前アナウンスに追加）

今回はショーの公演に先がけ、ビリーヴ！～シー・オブ・ドリームス〜、公演初日を記念したスペシャルグリーティングをお送りします。
どうぞお楽しみに！

日本橋三越本店のパイプオルガンで聴くディズニーソング

音

日本橋にある三越本店、館内にパイプオルガンがあることをご存知でしょうか。

1930年にアメリカから輸入され、現在は本館中央ホールに設置されています。
852本のパイプが左右の部屋に配置されています。

いつ聴ける？

基本的には毎週金・土・日の正午・午後3時・午後5時に演奏が行われています。日によっては時間が変わることもあるようですので、三越のサイトをご確認ください。誰でも聴くことができます。
演奏時間はおよそ15分。椅子はないので立ったまま聴くことになります。

※2023年2月より修理のため演奏休止中です。2023年秋頃再開予定とのことです。

どんな曲が演奏される？

直近の演奏予定曲は下記のリンクから見ることができます。
日本橋三越 パイプオルガン 休止中特別ご紹介 | 日本橋三越本店 | 三越伊勢丹店舗情報


2022年8月後半には「夏休み、ディズニー」と題して東京ディズニーシーのシンドバッド・ストーリーブック・ヴォヤッジでおなじみの「コンパス・オブ・ユア・ハート」などが演奏されました。

一部は「日本橋三越スタッフのつぶやき」さんのTwitter投稿で聴くことができます。

「コンパス・オブ・ユア・ハート」

「ZIP-A-DEE-DOO-DAH」

「いつか王子様が」

「フレンド・ライク・ミー」

「クマのプーさん」

「バロック・ホウダウン」


2022年10月後半には「ハロウィン」をテーマにしてディズニーソングが数曲演奏される予定になっています。

「グリム・グリニング・ゴースト」はパイプオルガンにぴったりの曲だと思うので、ぜひ聴きたいですね。

どこで聴ける？

日本橋三越本店は本館と新館の2つの建物に分かれています。パイプオルガンがあるのは、本館です。

パイプオルガンが設置されているのは2階ですが、吹き抜けになっており、幅広い場所で聴くことができます。

司会の方によると、1階が一番よく響くとのことです。1階は広場になっており、ゆったりと聴くことができます。

音量重視の方はハイプオルガンにより近い2階や3階で聴くのも良いかと思います。


下記は1階の広場からの眺め。正面すぎるとパイプオルガンは見えなくなるのでご注意を。

こちらは2階からの眺め。1日3回演奏があるので場所を変えて聴くのも良さそうです。

アクセス

銀座線・半蔵門線の三越前駅が最寄りです（地下の改札直結のため雨の日でも濡れずに入れます）。
他の駅からでもアクセス可能です。詳しくはこちら。
www.mistore.jp

最後に

Twitterの投稿で聴くことはできますが、現地だと圧巻の音の響きを体全体で受け止めることができるため、ぜひ現地で聴くことをおすすめします。建物ごと響いているのが感じられます。

ディズニーソング以外の演奏もあるので、気になった曲が演奏されるタイミングで訪れてみてはいかがでしょうか。

2022月9月〜のディズニー花火（ライナイ・ナイハイ・スタブラ）開催記録

花火

2022年9月1日以降開催のディズニーリゾートの花火、「ディズニー・ライト・ザ・ナイト」「ナイトハイ・ハロウィーン」「スターブライト・クリスマス」の開催記録をまとめました。11月以降も随時追加予定。
2022年7月1日から8月31日までは休止期間となっていました。


2020年9月〜2021年1月の開催記録はこちら
disney-adagio.hatenablog.com

2021年12月〜2022年6月の開催記録はこちら
disney-adagio.hatenablog.com



2022年9月14日〜10月31日は「ナイトハイ・ハロウィーン」
2022年11月7日〜12月25日は「スターブライト・クリスマス」
の開催です（いずれも初日はスニーク）。

2022年9月は30日中21日開催。開催率70%でした。
2022年10月は31日中24日開催。開催率74%でした。
2022年11月は30日中24日開催。開催率80%でした。
2022年12月は31日中28日開催。開催率90%でした。

各日の開催有無は下記カレンダーにまとめました。